Chão em Chamas, de Juan Rulfo

"Nenhum de nós diz o que pensa. Já faz tempo que se acabou a nossa vontade de falar. Acabou com o calor. Eu mesmo conversaria à vontade em outro lugar, mas aqui dá trabalho. Aqui a gente fala, e as palavras ficam quentes dentro da boca por causa do calor que faz lá fora, e vão se ressecando na língua da gente até a gente ficar sem fôlego. "

Nota: ⭐⭐⭐⭐

Edição: José Olympio

Juan Rulfo foi um dos meus melhores achados de 2022. "Pedro Páramo" é um romance curto, potente e extremamente reflexivo que fala muito sobre nossa humanidade, mesmo em um contexto geográfico distante de nós.

Assim, quis aventurar-me pelo que o consagrou como escritor: seus contos extremamente refinados. "Chão em Chamas" é um livro de 17 contos que trazem o mais nítido do ser e é árido como o próprio título diz.

Diferente de seu romance que inspirou o realismo mágico de diversos autores latino americanos, sua coletânea de contos traz o mais insípido do interior mexicano. Sentimos o calor da região em sua narrativa; sentimos a secura das pessoas e necessidade de subsistência atrelado a contextos geográficos e também político; sentimos a humanidade e suas questões em seus personagens.

Mas sem dúvidas o que mais me impressionou em seus contos, assim como em seu romance, é a habilidade de Rulfo de ser preciso em sua narrativa, de polir ao máximo a linguagem a um ponto que a história flua. Seu tradutor e amigo Eric Nepomuceno diz que Rulfo passou anos de sua vida "secando" e reduzindo seus textos até a mais rigorosa exatidão, e tenho que concordar que tal ato tornou seus contos memoráveis e tão precisos no ato de contar a história que refletem muito mais que somente ela. Em tão máxima redução, Rulfo consegue nos dizer muito!

Destaco aqui os contos "Luvina", "E nos deram a terra", "Talpa", "É que somos muito pobres", "Você não escuta os cães latirem" e "Anacleto Morones" como meus contos favoritos, mas recomendo a obra como um todo para aqueles que gostam de contos.